Französisch-Deutsch Übersetzung für motif

MotivdasDie Motive Nordkoreas sind nach wie vor undurchsichtig. Comme toujours, les motifs de la Corée du Nord sont très opaques. Beiden Überfällen lagen rassistische Motive zugrunde. Dans les deux cas, les attaques étaient inspirées par des motifs racistes. Dieses Motiv lag dem Vier-Fünftel-Konzept zugrunde. C’était cela le motif à l’origine du concept des quatre cinquièmes.
BeweggrundderVom rechtlichen Standpunkt und von dem rechtlichen Background der Union und der Mitgliedstaaten her ist der Beweggrund dafür nicht zu verstehen. D’un point de vue juridique et compte tenu du contexte juridique de l’Union et des États membres, les motifs invoqués restent flous.

Antriebder
Grundder
Das war für uns ein Grund zur Enthaltung. Ceci a été pour nous un motif d' abstention. Daher ist dies für uns ein Grund zur Besorgnis. C'est donc pour nous un motif d'inquiétude. Wenn das ein Grund für Vertrauen ist, dann bin ich recht erstaunt. Si c'est là un motif de lui faire confiance, vous me permettrez d'être vraiment étonné.
Musterdas
Rapportder
Rhythmusder

Wörterbuch